Δελτία Τύπου

Το παιδικό βιβλίο του μήνα έχει τίτλο "Έιντα, η επιστήμονας"

Η Έιντα άργησε πολύ να μιλήσει, μα όταν ξεκίνησε να αρθρώνει λέξεις οι ερωτήσεις που είχαν συσσωρευτεί στο μυαλό της ξεχύθηκαν ορμητικές παρασύροντας στο πέρασμά τους όσους βρίσκονταν κάθε στιγμή μπροστά της. «Γιατί όλο τικ τακ το ρολόι κάνει;» και «Πώς ξέρει μια μύτη ότι έχει κάτι να μυρίσει» και χιλιάδες άλλες απορίες ξεφύτρωναν απρόσμενα κάθε στιγμή και οι γονείς, οι δάσκαλοι και οι φίλοι της δεν ήξεραν πια πώς να τη σταματήσουν. Ακόμα και η καρέκλα της σκέψης που οι γονείς της σκέφτηκαν για να τη «συνετίσουν» δεν κατάφερε να βάλει φρένο στην ξέφρενη πορεία του μυαλού της. Γιατί απλά έτσι κάνουν οι επιστήμονες: ρωτάνε!

Το βιβλίο μιλά για το πάθος , την τόλμη και την επιμονή να κάνεις αυτό που πραγματικά αγαπάς. Είναι γραμμένο στο πρωτότυπο σε στιχάκια, κάτι που έκανε το έργο της μετάφρασης εξαιρετικά περίπλοκο και δύσκολο με αποτέλεσμα μεταφράστρια (Αργυρώ Πιπίνη) και επιμελήτρια (Ευδοξία Μπινοπούλου) να συνεργαστούν στενά, ώστε να αποδοθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο και χωρίς να χαθεί η χάρη του έμμετρου στίχου και των νοημάτων από την αγγλική στην ελληνική γλώσσα. Το βιβλίο, που βρέθηκε στη λίστα των New York Times με τα ευπώλητα, έχει ξετρελάνει παιδιά και ενήλικες σε όσες χώρες έχει κυκλοφορήσει, όχι μόνο για τα δυνατά μηνύματα που κρύβουν οι σελίδες του, αλλά και για την υπέροχη και απόλυτα ταιριαστή εικονογράφηση του Roberts.

Εκδηλώσεις - Δράσεις

Δευ Τρι Τετ Πεμ Παρ Σαβ Κυρ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30